album sahra

1. Sahra
2. Oran Marseille (Khaled & IAM)
3. Aïcha (Mixed Version)
4. Lillah
5. Ouelli El Darek
6. Detni Essekra
7. Walou Walou
8. Ki Kounti
9. Wahrane Wahrane
10. Haya Haya
11. Mektoubi
12. Hey Ouedi

Le jour viendra

« Le jour viendra »
Et la nuit tendait les bras pour y bercer le jour
Et les ombres de nos pas marchaient au pas de l'amour
Le feu jouait dans l'eau comme jouent des frères
Etait-ce vrai ou bien n'était-ce qu'un rêve ?
Oh... Le jour viendra
Les grands lions apaisés buvaient près des gazelles
Les tempêtes se levaient pour éteindre les braises
J'ai vu des fleurs au beau milieu d'un désert
La vérité ou juste une autre chimère ?
Mmm... Le jour viendra
J'ai vu l'été s'effacer en saluant septembre
Les instruments s'accorder pour inventer ensemble
Des arcs-en-ciel illuminer des orages
Etais-je endormi, n'était-ce qu'un mirage ?
Oh... Le jour viendra
Si Dieu nous a fait des mains ce n'est que pour caresser
S'Il a fait des bras c'est pour protéger
Nos cerveaux pour inventer et nos voix pour chanter
Changer les rêves en réalité
J'ai vu des cailloux plus doux que le plus doux des velours
Et des épines mourir au premier des mots d'amour
J'ai vu la paix bénir mon pays que j'aime
Etait-ce vrai ou bien n'était-ce qu'un rêve ?
Oh... Le jour viendra

Sratli

« Sratli »
Sratli man3aouedchi
Rani 7alef ma ne3cheqchi
Yana mennek rani medrour x2
Ya bent ennas chyebtini
Yehsen 3aouni habbaltini
Ouesseltini hetta l’amour x2
Ah kounti mkhalta 3ayta kbali
Ou tah kadri bahdaltini
Derti fya rayek d’abord x2
Yak 3andha taleb 3afrit
3la biha 3chaqtou koulit
Loukan marfedt rouhy ouejrit x2
Yak 3andha taleb 3afrit
3la biha 3chaqtou koulit
Loukan marfedt rouhy ouejrit x2
Yak 3andek taleb 3afrit
Berredtini ou chyebtini
Ouadditini jusqu'à l’amour
Ya bent ennas chyebtini
Yehsen 3aouni habbaltini
Ouesseltini jusqu’a l’amour x2
 

Hey oueddi

« Hey oueddi »
Ou hay ouedi hay ouedi hay ouedi hay ouedi
Ga3 ennas bezharhoum ouana zahri en panne ou yaa
Ach ysseber ya lehbab men del mahna rassi chab ou haaa
Refrain
3yet ma nsabbar galbi ouesbar ydekhel lelqbar ou haaa
Yak la hnin la rhim ghir enta rabbi krim
Refrain
Ouila galou leklam, Nchouf ghir ana dlam ouhhaaa
M3aya da3ouet el oualdin el ouelya ouessalhin
Refrain

Mektoubi

« Mektoubi »
Ya 3arfa mektoubi
Ya 3arfa meqsoudi
Ya 3arfa mektoubi
Yana zidi fihbalek zidi
Ana kouitini ou zedti
El galb yhbal ou yah
Ana gatta3tini lyas
Manzichi nssal ou yah
Refrain
Ana ouinta galbak yachfaq
Tahet sahhiti ou yah
Ana mathemmnich l’amour
Bya oumniti ou yah
Refrain
Ana khellina netchaoufouk
Ou mel galby 3yet ou yah
Ana ga3 ennas 3arfouk
Ouanaya 3mit ou yah

Heya heya

« Heya heya »
Ou heya heya ana lila rgadek 3andi
Ou heya heya sehretna yana min etouali 
Khellou lebhar yakoulni ouella z3afha ha dellali
Rani mehmoum ou medrar sbabi ke7let lender ha dellali
Refrain
Rouh ouenji 3omri bach nfaji ghommiti ou ha dellali
3yet saber nebki habach ma3tani lah ou ha dellali
Refrain
Ana bghit el mahna ndabbar kindir ha dellali
Khellou lebhar yakoulni ouella z3afkom ha dellali
Refrain
Rani nestenna fiha galbi sakhef 3liha ou ha dellali
Natlab rabbi yehdiha rani habel 3liha ou ha dellali
Refrain
Mahna ta3 el hemma ou galbi 3liha ma hna ou ha dellali
Kitehder ghir bel guemna ou galbi 3liha ma hna ou ha dellali
Refrain
Rani nestenna fiha galbi 3liha ma hna ou ha dellali
Natlab rabbi yehdiha rani habel 3liha ou ha dellali
Refrain

Wahrane wahrane

« Wahrane wahrane »
Wahrane wahrane  rouhty khssara
Hajrou mennek nas echtara x2
Ga3dou felghorba hyara
Ouelghorba s3iba ou ghaddara x 2
Ya ferhi 3la ouled lhamri
Oulad lmdina ou sidi lhouari x2
3addit m3ahom soghri
Lihom fanni toul 3omri x2
Mahla sahryat ebladi
Lgasba ouelgallali sadi x2
Yalli machi liha ghadi
Ouessou yethallou febladi
Omri ma nensa bladi
ardi oua ard jdadi
Ouessi tan 3ala nass
Tarkou dinhoum ou teb3ou lkass x2
Yedzina men lkas ouelmayda
Raha 3achra bla fayda x2
Oua3di 3la tahtaha oua3di
Kan zinha zin el ouidadi x2
Rej3et ghomma fi fouadi
Ouellit nebki ouennadi x2

Ki kounti

“Ki kounti”
Ki kounti ki ouelliti
Ma bniti ma 3elliti
Ma ksebti ma khelliti
Oua3lach deroual raki tebkyeh
Deblet lechfar, che3lat fy anar ou yah
Refrain
Ou 3ya galbi lam, raki talla3tili dem
Mazal tebki bedmou3, t7aousi 3lerjou3 ou ya
Refrain
Chta ynessini galbi 3la lli kouatny ou yaaa
Refrain

Oualou oualou

« Oualou oualou »
Oualou oualou oualou
Fi had eddenya maydoum oualou
Oualou oualou oualou
Felouad yebqaou hjarou
Kein elli yebki 3la mal
Ou kein elli yebki 3la zine
Kein elli yebki 3la lhaoul
Ouana nebki 3la lyam
Refrain
Rani netfekker lyam
Lyam ouin kounna choubban
Essehrat fi koul emkan
El hatta ouennas cheykhin
Refrain
Semhou lya lekhouan
Ouin rahom douk errijal
Ouin rahom hadouk lebtal
Hadouk ennas essalihine

Ouelli ldarek

« Ouelli ldarek »
Oualli ldarek ouin raki rayha
Ma goult 3ayb ma goult kelma tayha x2
Hadi halet el meryoul
ki ghadi ngoul ou ya layli
Nesbah ensellem
Oua3chya probleme ou yah
Refrain
Men ba3 ma kount moula lkhayma
Ouellit erangi ou ya layli
Char3ou belghaybi
Ou galou bandit ou yah
Refrain
Hadretek ouetnegrich fik
Khellaouni nchek ou ya layli
Ou lla bayt feddelma
Fessima lbarda ou yah
Refrain
« Datni sekra »
Ou ya datni lmehna datni
Yana datni raouja datni
Oueddatni mehnetha
ya nesker kolli youm
Yadatni sekra datni
Yana datni raouja datni
Ou zouejouha mounkor
Ou hya bla khbar
Ou ya datni sekra datni
Yaah  datni lmehna datni
La zouaj la dar
L3oqba oua3ra
Ou ya datni sekra datni
Yaah  datni lmehna datni
Ou la zhar la mimoun
Ezahou maydoum
Ou ya datni sekra datni
Yaah  datni lmehna datni
Ou diri 3la ray mouk
Ya hya tfehhimek
Ou ya datni sekra datni
Yaah  datni raouja datni
Ch7al kaddek ettmeryil
El 3ayb may doum
Ou ya datni sekra datni
Yaah  datni raouja datni
Hna ndirou taouil
Manach khaybin
Ou ya datni sekra datni
Yaah  datni lmehna datni
La zouaj la mektoub
Ki ghadi ntoub
Ou ya datni sekra datni
Yaah  datni lmehna datni
 

Lillah

« Lillah »
Lillah ya jazayer ya ouardat errouh
Nehlem iji youm 3atr el hobb ifouh
Chouare3 ouhkayat tethab fel3aynin
Ouetedefa sa3at fi galbek lahnin
Ouenti khams 3lik mel7ssed mahroussa
Ouahna bin idik na7lam bik a3roussa
Ouenchouf 3la babek el ghima tetjella
Men habbet etrabek nelbes ahla holla
Lillah lillah lillah ya lillah
Lillah ya jazayer ya ouardat errouh
Nehlem iji youm 3atr el hobb ifouh
Tnam ebyout ennas meftouha lbiban
Oue3lach el 7orras 3al qalb al metman
Ou nekder men ghir 7achma nekhzer fi 3aynik
Men ghir mankhaf mennek ouala nkhaf 3lik
Ouenchouf 3la babek el ghima tetjella
Men habbet etrabek nelbes ahla holla
Lillah lillah lillah ya lillah
Lillah ya jazayer ya ouardat errouh
Nehlem iji youm 3atr el hobb ifouh
Ou tetjemme3 leqloub la ghorba oula fourqa
Ouala doukhan e7roub te7t smana zarqa
Ouelli 3andou 7mama bhabbet qam7 ou terda
Oualli 3andou mnana i7aqaqha felyaqada
Ouenchouf 3la babek el ghima tetjella
Men habbet etrabek nelbes ahla holla
Lillah lillah lillah ya lillah
Lillah ya jazayer ya ouardat errouh
Lazem iji youm 3atr el hobb ifouh
Ou nesrekh belmada belkelma lheddara
Dem echouhada mara7ch khssara
Mehma 3echna ou choufna khoufna ouetkhalefna
Hobbek ba3d eghyab erje3na a7bab
Ouenchouf 3la babek el ghima tetjella
Men habbet etrabek nelbes ahla holla
Lillah lillah lillah ya lillah

Aicha

« Aicha »
Comme si je n'existais pas, 
elle est passée à côté de moi 
Sans un regard, reine de Saba, 
j'ai dit Aïcha prends tout est pour toi 

Voici les perles les bijoux, 
aussi l'or autour de ton cou 
Les fruits, biens mûrs au goût de miel, 
ma vie, Aïcha si tu m'aimes 

J’irais ou ton souffle nous mène
Dans les pays d’ivoire et d’ébène
J’effacerais tes larmes tes peines
Rien n’est trop beau pour une si belle
Aïcha, Aïcha écoute moi, 
Aïcha, Aïcha t'en vas pas 
Aïcha,Aïcha regarde moi, 
Aïcha, Aïcha réponds-moi 

Je dirai les mots les poèmes, 
je jouerai les musiques du ciel 
Je prendrai les rayons du soleil, 
pour éclairer tes yeux de reine 

Aïcha, Aïcha écoute moi, 
Aïcha, Aïcha t'en vas pas 

Elle m'a dit Garde tes tresors, 
moi je vaux mieux que tout ça 
Des barreaux sont des barreaux, même en or 
Je veux les mêmes droits que toi 
Du respect pour chaque jour 
moi je ne veux que de l'amour

Nebghik Aicha ouenmout a3lik
Hadi ksyet hayati ou hobbi
Enti 3omri ouenti hayati
Tmennit el 3aych m3ak ghir enti
Oooh Aicha, Aicha ecoute moi
Aïcha, Aïcha t'en vas pas
Aïcha,Aïcha ana nebghik 
Aïcha, Aïcha ouenmout a3lik
La la la la la la la la la la la 

Oran Marseille

“Oran Marseille”
Goulou l3omri ou galbi mayensakchi
Men ouahran lmarseille dellali x2
Goulou l3omri el kebda tgat3at bin zouj
Men ouahran lmarseille dellali x2
Yana bgheit lglaybi mehna lfakra
Men ouahran lmarseille dellali x2
Khellou lebhar yakolni ouella z3afha
Men ouahran lmarseille dellali x2
Yana klit el hemma Yana biha mhammiha
Men ouahran lmarseille dellali x2
Yana klit el lef3a Yana biha Msemmiha
Men ouahran lmarseille dellali x2
Hetta ngoul enbattal ou terdani 3lik
Men ouahran lmarseille dellali x2
Tellement nebghiha ya noughda njibha
Men ouahran lmarseille dellali x2
Ouekhti zine el 3arbi ouetgoul gaouri
Men ouahran lmarseille dellali x2
Ye3tik mehna kimehenti t3addibek ouah
Men ouahran lmarseille dellali x2